1
00:00:10,385 --> 00:00:12,178
[ديف] يو! ديف فرانكو هنا.
2
00:00:12,179 --> 00:00:13,971
<ط> مرحبا! أنا أفسدت الأمر قليلاً
3
00:00:13,972 --> 00:00:16,390
لكنني سأبذل قصارى جهدي
لتلخيص الحلقة الأخيرة
4
00:00:16,391 --> 00:00:18,309
لأن الكثير من
لقد سقط القرف.
5
00:00:18,310 --> 00:00:21,437
<ط>لذا يتم ضخ العصابة ل
كن في فيغاس لحضور CinemaCon،
6
00:00:21,438 --> 00:00:22,855
وهو مثل a-a-a
اتفاقية كبيرة
7
00:00:22,856 --> 00:00:26,275
حيث تقدم الاستوديوهات أعمالها
الأفلام والقرف، عندما فجأة
8
00:00:26,276 --> 00:00:30,488
يخبر غريفين مات أن كونتيننتال
سيتم شراؤه عن طريق أمازون
9
00:00:30,489 --> 00:00:32,823
<ط> وانهم ستعمل
يفقدوا وظائفهم يا رجل.
10
00:00:32,824 --> 00:00:34,951
ولكن إذا كانوا سخيف
سحق العرض التقديمي
11
00:00:34,952 --> 00:00:38,329
يمكنهم إيقاف البيع
وحفظ وظائفهم.
12
00:00:38,330 --> 00:00:39,747
يقيم مات حفلة شريرة
13
00:00:39,748 --> 00:00:43,334
حيث زوي كرافيتز و
تقوم العصابة بالكثير من غرف النوم،
14
00:00:43,335 --> 00:00:47,755
<ط>وخاصة غريفين من هو كذلك
لقد أخطأت، إنه أمر مخيف يا رجل.
15
00:00:47,756 --> 00:00:50,466
لذا فقد قاموا بإيقاظه
قبل العرض التقديمي
16
00:00:50,467 --> 00:00:52,927
<ط>لكنهم يفقدون له
الحمار في الكازينو.
17
00:00:52,928 --> 00:00:55,263
<ط> وإذا وجد أي شخص
لقد أفسد الأمر تمامًا،
18
00:00:55,264 --> 00:00:57,932
الترفيه بشكل خاص
الصحفي مات بيلوني،
19
00:00:57,933 --> 00:00:59,600
سوف يتم اللعن عليهم.
20
00:00:59,601 --> 00:01:01,477
ينتهي الأمر باتي بالعثور عليه.
21
00:01:01,478 --> 00:01:03,896
ب-ب-لكنها لا تعرف
حول البيع إلى أمازون
22
00:01:03,897 --> 00:01:07,316
لذا فهي تدعو بيلوني ليأتي
شاهد غريفين في حالة فوضى
23
00:01:07,317 --> 00:01:10,361
حتى تتمكن من الانتقام
عليه لطردها.
24
00:01:10,362 --> 00:01:13,573
الآن، استمع، يجب أن أضرب الطاولات
واربح الكثير من المال
25
00:01:13,574 --> 00:01:17,326
'لأنني أستطيع عد البطاقات والقرف
من تلك الأفلام السحرية التي كنت فيها.
26
00:01:17,327 --> 00:01:20,956
لذلك استمتع سخيف
حلقة! فيجاس يا عزيزي!
27
00:01:39,099 --> 00:01:40,100
[شخير غريفين]
28
00:01:41,602 --> 00:01:44,562
- [نطق]
- [باتي] أوه! ألسنا مثيرين؟
29
00:01:44,563 --> 00:01:46,898
- انظر هنا. العب بالكاميرا.
- رائع.
30
00:01:46,899 --> 00:01:49,233
- أنظر إليك. أنت ساخن نوعًا ما.
- [باتي] مرحبًا.
31
00:01:49,234 --> 00:01:52,321
- باتي، تعرفي على أفروديت. أفروديت، باتي.
- نعم.
32
00:01:53,030 --> 00:01:55,448
تعرفوا على بعضكم البعض. ربما
يمكننا أن نفعل الثلاثي.
33
00:01:55,449 --> 00:01:57,408
- [باتي تضحك] يمكن أن أفعل ذلك.
- [يضحك]
34
00:01:57,409 --> 00:01:59,577
لن ترغب في ذلك؟
35
00:01:59,578 --> 00:02:03,080
- المداعبة! نعم!
- المداعبة. لا تنسى المداعبة.
36
00:02:03,081 --> 00:02:04,416
- [آهات غريفين]
- [مات] مهلا!
37
00:02:05,375 --> 00:02:07,127
- باتي، هل رأيت غريفين؟
- أهلاً.
38
00:02:09,086 --> 00:02:10,505
- [سال] أوه!
- [مايا] يا إلهي.
39
00:02:10,506 --> 00:02:13,007
- [كل الصراخ]
- [مات] إنه يأكلها بالخارج!
40
00:02:13,008 --> 00:02:14,759
- عيسى! أخرجه من هناك.
- [سال] اللعنة!
41
00:02:14,760 --> 00:02:16,302
لا! اتركه هناك!
42
00:02:16,303 --> 00:02:18,721
- أم، فتاة، ماذا؟
- باتي، هل أنت مجنون؟
43
00:02:18,722 --> 00:02:20,431
نحن بحاجة له هناك
للعرض.
44
00:02:20,432 --> 00:02:22,975
لا تلمسه!
بيلوني في طريقه إلى هنا.
45
00:02:22,976 --> 00:02:26,354
بيلوني؟ لكنني تخلصت للتو من ذلك
غي. لماذا هو قادم إلى هنا الآن؟
46
00:02:26,355 --> 00:02:27,563
ماذا تفعلين يا باتي؟
47
00:02:27,564 --> 00:02:29,607
- أخرجه من هناك!
- ساعدني!
48
00:02:29,608 --> 00:02:31,526
- ساعدونا!
- [مايا] حسنًا. ابق جافًا.
49
00:02:31,527 --> 00:02:33,653
- اللعنة، باتي، لماذا فعلت هذا؟
- نحن لسنا في حاجة إليه.
50
00:02:33,654 --> 00:02:35,655
أنظر إليه. يبدو مثل
ابنة أخي في كوتشيلا،
51
00:02:35,656 --> 00:02:37,281
لكنه الشيطان.
52
00:02:37,282 --> 00:02:39,367
لقد طردني و
لقد دمر حياتي.
53
00:02:39,368 --> 00:02:41,035
اعتقدت أنك قلت
كنت أكثر سعادة.
54
00:02:41,036 --> 00:02:43,579
أنا أكون. ولكن هذا لا يعني
لم يحاول أن يدمر حياتي.
55
00:02:43,580 --> 00:02:44,705
انظري باتي.
56
00:02:44,706 --> 00:02:46,666
إذا رأى بيلوني
هذا، نحن مارس الجنس.
57
00:02:46,667 --> 00:02:50,336
أنت لا تفهم! هم
تحاول بيع كونتيننتال إلى أمازون.
58
00:02:50,337 --> 00:02:52,421
- [صراخ، صراخ]
- بيع القاري؟
59
00:02:52,422 --> 00:02:53,422
نعم.
60
00:02:53,423 --> 00:02:54,966
- إلى أمازون؟
- نعم!
61
00:02:54,967 --> 00:02:56,342
- أنهم ستعمل MGM لنا؟
- نعم!
62
00:02:56,343 --> 00:03:00,680
لذلك سوف تصبح كل من القارية
فرع شركة تكنولوجيا؟
63
00:03:00,681 --> 00:03:02,139
بالضبط. بالضبط!
64
00:03:02,140 --> 00:03:04,684
لهذا السبب أنا وجريفين والجميع
لقد تم ينقط كثيرا.
65
00:03:04,685 --> 00:03:08,312
إذا لم يذهب هذا العرض
تماما ونحن لا نعرض أي شيء
66
00:03:08,313 --> 00:03:11,691
بخلاف أفضل ما يمكن فهمه
توقعات العام القادم,
67
00:03:11,692 --> 00:03:14,485
سأكون آخر رئيس الاستوديو
في تاريخ القاري.
68
00:03:14,486 --> 00:03:16,696
- لم أكن أعرف ذلك. أردت...
- [يلهث]
69
00:03:16,697 --> 00:03:18,447
- ماتي، أنا آسف.
- لا بأس.
70
00:03:18,448 --> 00:03:19,615
أنا آسف.
71
00:03:19,616 --> 00:03:22,244
أنت تعرف أنني أحبك أكثر بكثير
مما لا أستطيع أن أكره غريفين.
72
00:03:23,579 --> 00:03:25,663
سمعت ماتي! احصل عليه
اللعنة خارج هناك!
73
00:03:25,664 --> 00:03:26,664
نحن نحاول!
74
00:03:26,665 --> 00:03:28,583
- [كوين] هل يتنفس؟
- [سال] إنه يتنفس نوعًا ما.
75
00:03:28,584 --> 00:03:29,584
يا يسوع المسيح.
76
00:03:29,585 --> 00:03:32,587
إذا لم نخرج من هذا
CinemaCon دون قتل شخص ما،
77
00:03:32,588 --> 00:03:33,880
ستكون معجزة سخيفة.
78
00:03:33,881 --> 00:03:35,631
يجب أن نعيده إليه
الغرفة وتجهيزه.
79
00:03:35,632 --> 00:03:36,549
[الكل] كيف؟
80
00:03:36,550 --> 00:03:39,010
هذا الفندق مليء بالناس
الذين يريدون لنا أن نفشل سخيف.
81
00:03:39,011 --> 00:03:41,470
ماذا سنفعل؟ احمله
حول مثل جثة سخيف؟
82
00:03:41,471 --> 00:03:43,806
نعم! مثل الجثة!
83
00:03:43,807 --> 00:03:45,766
نحن نقضي عطلة نهاية الأسبوع عند بيرني.
84
00:03:45,767 --> 00:03:48,227
إنه فيلم فظيع،
لكن الغرور عبقري.
85
00:03:48,228 --> 00:03:50,229
- اللعنة على صدري. هذا حريق!
- نعم!
86
00:03:50,230 --> 00:03:51,981
انتظر. هذا في الواقع
هي فكرة جيدة حقا.
87
00:03:51,982 --> 00:03:54,066
أنت لا تفكر بجدية
88
00:03:54,067 --> 00:03:57,112
نحن نحرك جثته الضعيفة
عبر أرضية الكازينو؟
89
00:03:59,907 --> 00:04:01,240
حان الوقت لبعض سحر الفيلم.
90
00:04:01,241 --> 00:04:02,576
- [سال] نعم.
- [كوين] اللعنة نعم.
91
00:04:05,204 --> 00:04:06,329
[سال] وإخوانه، أنت
يجب أن أمشي بشكل أسرع.
92
00:04:06,330 --> 00:04:08,372
أنا أمشي بنفس السرعة التي أمشي بها
ربما يمكن الآن.
93
00:04:08,373 --> 00:04:10,750
حسنًا، سأذهب إليه
غرفة. سأحضر حقيبته
94
00:04:10,751 --> 00:04:12,210
- عظيم. قابلنا في الجناح.
- نعم.
95
00:04:12,211 --> 00:04:14,170
يا إلهي. أنا عالية جدا. أنا
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا.
96
00:04:14,171 --> 00:04:16,588
- أهل الحزب! [يصرخ، يضحك]
- مهلا، ديفي!
97
00:04:16,589 --> 00:04:19,425
مرحبا، كيف حالك؟ أنت-أنت
هل مازلت قوياً يا رجل؟
98
00:04:19,426 --> 00:04:20,801
- اللعنة نعم، الكلبة!
- عظيم!
99
00:04:20,802 --> 00:04:22,553
لقد فزت للتو بما يقرب من 50 ألفًا في لعبة البوكر.
100
00:04:22,554 --> 00:04:25,348
لقد خلعت هذه
الرجال الذين كانوا غاضبين جدا.
101
00:04:25,349 --> 00:04:27,892
- مذهل. عظيم.
- هؤلاء هم! هؤلاء هم الرجال!
102
00:04:27,893 --> 00:04:29,393
- [سال] أوه، لا.
- هل ترى كم بدوا حزينين؟
103
00:04:29,394 --> 00:04:30,686
- نعم، لقد بدوا غاضبين.
- أنا آسف.
104
00:04:30,687 --> 00:04:32,480
- حسنًا. سأدخن جاي...
- [مات] جميل.
105
00:04:32,481 --> 00:04:34,023
...وسوف أراك
في العرض.
106
00:04:34,024 --> 00:04:36,651
وأيضاً أياً كان ذلك الرجل،
انه يبدو ميتا على التوالي!
107
00:04:36,652 --> 00:04:37,568
[سال، مات] اللعنة!
108
00:04:37,569 --> 00:04:39,987
- [مات] اللعنة! يستمر في التقدم.
- [سال] يستمر في لمس أذني اللعينة.
109
00:04:39,988 --> 00:04:43,241
- مات، مات، مات إيفينج بيلوني.
- يا إلهي. ساعدونا.
110
00:04:43,242 --> 00:04:45,660
- [سال] أوه، لا، لا، لا.
- ساعدينا، باتي. باتي، ساعدينا.
111
00:04:45,661 --> 00:04:47,036
- [بيلوني] مرحبًا يا رفاق.
- أهلاً.
112
00:04:47,037 --> 00:04:48,621
- يا!
- باتي، كيف حالك؟
113
00:04:48,622 --> 00:04:51,541
أوه، مات بيلوني! هوليوود
عراف موثوق للحقائق.
114
00:04:51,542 --> 00:04:54,001
بالحديث عن الحقائق،
حصلت على أي أخبار بالنسبة لي؟
115
00:04:54,002 --> 00:04:56,587
اه، يجب أن يكون التراجع
هناك في حاجة إلى طعن.
116
00:04:56,588 --> 00:04:57,880
أوه، أنت شرير.
117
00:04:57,881 --> 00:05:00,591
لا، فقط متوسطك
CinemaCon هادئ.
118
00:05:00,592 --> 00:05:02,385
- [مات] نعم.
- [يضحك الجميع]
119
00:05:02,386 --> 00:05:04,011
في الواقع، الآن بعد أن حصلت عليك،
120
00:05:04,012 --> 00:05:07,139
أسمع بعض التذمر حول
احتمال بيع كونتيننتال.
121
00:05:07,140 --> 00:05:09,100
- ط ط ط ط. لا.
- بجدية، هل تصدق ذلك؟
122
00:05:09,101 --> 00:05:11,185
هذا مجرد شيء آخر
استوديوهات زراعة القصص
123
00:05:11,186 --> 00:05:13,646
لصرف الانتباه عن مات
انتصار مرتقب.
124
00:05:13,647 --> 00:05:15,773
- صحيح، ماتي؟
- هناك سنة كبيرة قادمة، كما تعلم.
125
00:05:15,774 --> 00:05:17,400
- [أنين]
- [تضحك سال]
126
00:05:17,401 --> 00:05:20,069
هذا هو عمي
رونالدو سابيرستين.
127
00:05:20,070 --> 00:05:21,946
- نعم.
- يمتلك ثلاثة مسارح في لونغ آيلاند.
128
00:05:21,947 --> 00:05:24,073
وهو في حالة سكر حقا
لأنه خسر في الفضلات.
129
00:05:24,074 --> 00:05:26,117
- نعم.
- أوه، أسمعك يا رونالدو.
130
00:05:26,118 --> 00:05:27,827
لقد نظفتني لعبة البلاك جاك أيضًا.
131
00:05:27,828 --> 00:05:30,162
- [مات] نعم. حسنًا.
- [سال] بيلوني، أنت رقم واحد.
132
00:05:30,163 --> 00:05:32,164
سنراك في... انظر
لك لاحقا! نراكم في القاعة.
133
00:05:32,165 --> 00:05:33,291
حظا سعيدا في العرض.
134
00:05:33,292 --> 00:05:35,168
لا استطيع الانتظار لرؤية ماذا
غريفين ميل يفعل ذلك هناك.
135
00:05:35,169 --> 00:05:37,049
- سوف... سوف يقتله!
- حسنا، وداعا.
136
00:05:38,547 --> 00:05:40,423
ماذا حدث؟ هو
تبدو فظيعة.
137
00:05:40,424 --> 00:05:41,924
نعم، لا القرف سخيف.
138
00:05:41,925 --> 00:05:43,676
كيف تسير الأمور؟
مع زوي كرافيتز؟
139
00:05:43,677 --> 00:05:44,844
لقد كانت مع
الشعر والمكياج,
140
00:05:44,845 --> 00:05:46,429
لكنها لا تزال فائقة
عالية وتتصرف بغرابة.
141
00:05:46,430 --> 00:05:47,763
- [أنين غريفين]
- عظيم.
142
00:05:47,764 --> 00:05:49,557
علينا أن نركز على
هذا الرجل في الوقت الراهن.
143
00:05:49,558 --> 00:05:51,893
- مرحبا يا سيدي. هل أستطيع أن أحضر لك الماء؟
- مهلا، مهلا، مهلا.
144
00:05:51,894 --> 00:05:55,188
- قهوة؟ أي شئ؟
- أنا نوعًا ما... اه... سأفعل فقط... [تلعثم]
145
00:05:55,189 --> 00:05:57,607
- لا أعرف ما يقوله.
- إنه سخيف للغاية بحيث لا يكون له أي معنى.
146
00:05:57,608 --> 00:05:59,692
افتح أبواب الحمام.
علينا تنظيفه
147
00:05:59,693 --> 00:06:02,862
اجعله يتغير والقرف. هذا
الرجل يجب أن يكون على خشبة المسرح قريبا.
148
00:06:02,863 --> 00:06:04,238
[سال] آه، إنه رائحته كريهة يا رجل.
149
00:06:04,239 --> 00:06:05,698
[مات] يا الله تعالى. هنا.
150
00:06:05,699 --> 00:06:07,116
- أدخله إلى هنا.
- سأحاول.
151
00:06:07,117 --> 00:06:10,411
- [غريفين] ها نحن... ها نحن ذا.
- [آهات سال] نعم. نعم.
152
00:06:10,412 --> 00:06:12,580
عظيم. سريع. اغسله.
153
00:06:12,581 --> 00:06:14,749
- [الأحاديث المتداخلة]
- خذ... خلع ملابسه.
154
00:06:14,750 --> 00:06:16,167
- [سال] أنا أحاول.
- اخلعه من ملابسه.
155
00:06:16,168 --> 00:06:17,543
[تنهدات]
156
00:06:17,544 --> 00:06:19,504
- حصلت على حقيبته. ها نحن.
- [مات] رائع.
157
00:06:19,505 --> 00:06:20,546
[يلهث]
158
00:06:20,547 --> 00:06:23,090
يو! سال، لقد حصلنا على ملابسه.
159
00:06:23,091 --> 00:06:24,258
هل حصلت على الياقة المدورة الطازجة؟
160
00:06:24,259 --> 00:06:26,010
- نعم، لدينا... هناك...
- نعم. فهمتها.
161
00:06:26,011 --> 00:06:27,720
- ...هناك سخيف... ما هذا؟
- ما هذا؟
162
00:06:27,721 --> 00:06:29,514
- إنه ديكي أو بعض القرف.
- يبدو وكأنه حمالة صدر.
163
00:06:29,515 --> 00:06:31,849
- تمام. ماذا نحتاج؟
- ملابس داخلية نظيفة.
164
00:06:31,850 --> 00:06:33,559
- [مايا] حسنًا. هذا قابل للنقاش.
- اه.
165
00:06:33,560 --> 00:06:36,187
- لماذا شممت رائحة ذلك؟
- [كوين] لقد كان الأمر غريزيًا.
166
00:06:36,188 --> 00:06:38,773
- S-سال، هل أنت بخير هناك؟
- لا، لست كذلك، باتي.
167
00:06:38,774 --> 00:06:40,816
لا بد لي من حشو مديري
ديك داخل سبيدو له,
168
00:06:40,817 --> 00:06:43,528
ويستغرق الأمر إلى الأبد
لأنه ضخم جدًا.
169
00:06:43,529 --> 00:06:45,404
- بالطبع هو كذلك.
- كنت أعرف أن لديه ديك كبيرة.
170
00:06:45,405 --> 00:06:46,739
يمشي هكذا.
171
00:06:46,740 --> 00:06:48,282
- [سال] إنه جيد. نحن قادمون.
- تمام.
172
00:06:48,283 --> 00:06:51,118
- [مايا] ها هو قادم.
- وواحد، اثنان، ثلاثة.
173
00:06:51,119 --> 00:06:53,162
[الجميع يهتفون، يهتفون]
174
00:06:53,163 --> 00:06:54,080
[سال] صفق له.
175
00:06:54,081 --> 00:06:55,665
[مايا] واو. أنظر إليه.
176
00:06:55,666 --> 00:06:56,666
[كوين] جميلة.
177
00:06:57,209 --> 00:06:59,460
- ساقيه متزعزعتين نوعا ما.
- اصطحبه إلى الأريكة.
178
00:06:59,461 --> 00:07:01,254
- اصطحبه إلى الأريكة.
- يرجى تغطية حلماته.
179
00:07:01,255 --> 00:07:02,797
[كوين] هل هذا مدرب الخصر؟
180
00:07:02,798 --> 00:07:07,176
[مات] أوه، أنت تبدو جيدًا جدًا.
جيد جدًا. أنت فتى كبير.
181
00:07:07,177 --> 00:07:08,887
[مايا] أنا أحب تبخترك الصغير.
182
00:07:09,471 --> 00:07:11,055
- ضعيه على الأريكة.
- أوه، هناك نذهب.
183
00:07:11,056 --> 00:07:13,516
- ارتدي بنطاله. السراويل على.
- [مايا] من فضلك!
184
00:07:13,517 --> 00:07:16,561
نعم. تمام. دس تلك
الحلمات في. حسنا.
185
00:07:16,562 --> 00:07:18,563
حسنًا، يبدو أنكم كذلك
لديك هذا تحت السيطرة.
186
00:07:18,564 --> 00:07:20,439
سنذهب للتحقق
على زوي كرافيتز هنا.
187
00:07:20,440 --> 00:07:22,400
ماتي، عليك أن تسحب
مزق الحبل على هذا الجنون.
188
00:07:22,401 --> 00:07:24,485
- لا أستطيع سحب الحبل التمزق. لا.
- أنت لا تضعه على خشبة المسرح.
189
00:07:24,486 --> 00:07:27,738
لقد فات الأوان. لقد أعلنا عنه. نحن
لا يمكن أن تظهر علامات الضعف. لا نستطيع!
190
00:07:27,739 --> 00:07:28,865
نحن مضاعفة.
191
00:07:28,866 --> 00:07:31,159
[السراويل] لا أفعل
تريد فتح هذا الباب.
192
00:07:31,785 --> 00:07:35,204
لا، لأنه انظر، إنه... [يتلعثم]
هل... مات، هل هذا مرتفع؟
193
00:07:35,205 --> 00:07:37,999
- ماذا يحدث هنا؟
- إنها لن تنزل.
194
00:07:38,000 --> 00:07:39,250
تقول انها مرتفعة جدا.
195
00:07:39,251 --> 00:07:42,295
انها بعيدة جدا.
لن يظهروا لي.
196
00:07:42,296 --> 00:07:44,463
لا أعرف ماذا أقول
أنت يا زوي. انها ليست عالية!
197
00:07:44,464 --> 00:07:45,756
هل يمكنك أن تريني؟
198
00:07:45,757 --> 00:07:48,009
- لأن هذا جنون.
- اه على حب الله .
199
00:07:48,010 --> 00:07:49,218
زوي حبيبتي
200
00:07:49,219 --> 00:07:52,138
- زو زو، هل تستطيع رؤية هذا الحذاء؟
- نعم واو. نعم.
201
00:07:52,139 --> 00:07:55,184
حسنا، تلك المنضدة
يبلغ ارتفاعه أربعة أحذية فقط.
202
00:07:56,018 --> 00:07:57,810
أربعة أحذية عالية؟
203
00:07:57,811 --> 00:07:59,687
[يضحك] ما هي
هل تقول حتى؟
204
00:07:59,688 --> 00:08:02,064
حسنًا. يبدو أنكم يا رفاق
ليكون هذا تحت السيطرة.
205
00:08:02,065 --> 00:08:03,357
سأتركك في ذلك.
206
00:08:03,358 --> 00:08:05,527
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون لديك
أحسب كل ذلك.
207
00:08:06,778 --> 00:08:08,613
- مايا. مهلا، ماذا يحدث؟
- [يلهث]
208
00:08:08,614 --> 00:08:10,573
- أنت سخيف جدا الساخنة الآن.
- [يلهث] أوه.
209
00:08:10,574 --> 00:08:12,659
[كلاهما يئن]
210
00:08:15,829 --> 00:08:16,829
[سال] أوه، هيا.
211
00:08:16,830 --> 00:08:18,706
اعتقدت أنكم لم تفعلوا ذلك يا رفاق
تفعل هذا القرف بعد الآن.
212
00:08:18,707 --> 00:08:20,666
- لا نفعل ذلك. نحن لا نفعل أي شيء.
- اه، أنت المنحرف.
213
00:08:20,667 --> 00:08:22,877
إنها خارج المنضدة،
لكنها الآن تحت السرير.
214
00:08:22,878 --> 00:08:24,587
لكنهم يعتقدون أنهم يستطيعون ذلك
أنهيها تحت هناك.
215
00:08:24,588 --> 00:08:27,381
عظيم. رائع. ممتاز.
سوف أعتبر سخيف.
216
00:08:27,382 --> 00:08:29,592
لقد ارتدينا سرواله ولكن
لقد فقد وعيه مرة أخرى.
217
00:08:29,593 --> 00:08:32,178
- وهو أمر سيء.
- يا إلهي. يا إلهي.
218
00:08:32,179 --> 00:08:34,721
- أخرج تلك الرائحة الكريهة. الشفاه...
- القرف المقدس.
219
00:08:34,722 --> 00:08:37,016
أوه، اللعنة. يجب علينا
أيقظه بطريقة ما.
220
00:08:37,017 --> 00:08:40,311
أوه، أوه، أوه، أوه!
الكوكايين يصل إلى أنفه.
221
00:08:40,312 --> 00:08:42,480
- هل هذا يعمل فعلا؟
- أوه، لقد نجح الأمر في فيلم الرحلة.
222
00:08:42,481 --> 00:08:44,565
حيث دينزل واشنطن
فعل كل هذا الكوكايين
223
00:08:44,566 --> 00:08:46,359
ثم شهد
أمام إدارة الطيران الفيدرالية!
224
00:08:46,360 --> 00:08:48,486
هل سنقوم بالطيران بمؤخرته؟
الحق في العرض التقديمي؟
225
00:08:48,487 --> 00:08:49,529
- وهذا سوف ينجح!
- نعم!
226
00:08:49,530 --> 00:08:51,781
نعم مهما كان. فقط
لا ييلر القديم له.
227
00:08:51,782 --> 00:08:54,909
تمام. أولا وقبل كل شيء، تغطية تلك الحلمة
'السبب لقد كان لدي ما يكفي منه حقا.
228
00:08:54,910 --> 00:08:56,452
أحتاج أن يغلق فمه
وإلا فإنه سوف ينفجر.
229
00:08:56,453 --> 00:08:59,747
- أنت مستعد؟ واحد، اثنان...
- [مايا] أوه! ادفعه إلى هناك!
230
00:08:59,748 --> 00:09:02,083
- [مات] أدخله هناك يا عزيزي.
- [استنشاق غريفين]
231
00:09:02,084 --> 00:09:04,126
- [مايا] أوه، أوه، أوه! [لهاث]
- [يتنفس بعمق]
232
00:09:04,127 --> 00:09:06,420
[يلهث] ماثيو.
233
00:09:06,421 --> 00:09:08,506
- نعم!
- العرض؟
234
00:09:08,507 --> 00:09:10,091
- [ضحكة مكتومة كوين]
- كيف سارت الأمور؟
235
00:09:10,092 --> 00:09:13,052
ولم يحدث بعد،
ولكن على وشك أن يا سيدي!
236
00:09:13,053 --> 00:09:16,974
- دعونا نفعل هذا!
- [الجميع يهتفون، يهتفون]
237
00:09:19,017 --> 00:09:21,979
- أوه نعم!
- [مات] المحركات تدور يا سيدي.
238
00:09:22,563 --> 00:09:23,396
مهلا، انظر!
239
00:09:23,397 --> 00:09:27,024
هل يمكنني تقديم قاتل وكالة المخابرات المركزية، مصاص الدماء
القاتلة يا ملكة الليل
240
00:09:27,025 --> 00:09:29,193
- ملكة الليل .
- ...العميل بلاكوينج.
241
00:09:29,194 --> 00:09:30,570
[الهتاف]
242
00:09:30,571 --> 00:09:32,613
[مايا] نعم! ملكة!
243
00:09:32,614 --> 00:09:33,865
أنا بلاك وينج.
244
00:09:33,866 --> 00:09:35,157
نعم أنت على حق.
245
00:09:35,158 --> 00:09:36,325
أنا بلاك وينج؟
246
00:09:36,326 --> 00:09:38,328
- نعم.
- ثم أين زوي؟
247
00:09:39,496 --> 00:09:40,622
أنت أيضًا زوي.
248
00:09:41,373 --> 00:09:43,833
أين زوي؟
249
00:09:43,834 --> 00:09:46,920
[الثرثرة المتداخلة، الصراخ]
250
00:09:47,546 --> 00:09:49,046
- [تايلر] انظروا إلى الحياة أيها الناس.
- [صراخ]
251
00:09:49,047 --> 00:09:53,092
يبدأ العرض في ...
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟
252
00:09:53,093 --> 00:09:57,639
- أين زوي؟
- [صراخ]
253
00:09:59,641 --> 00:10:00,726
أوه لا.
254
00:10:02,436 --> 00:10:04,729
أوه. حسنًا يا زوي.
255
00:10:04,730 --> 00:10:07,023
- هل تريد الماء أو شيء من هذا؟
- "هل تريد الماء أو شيء من هذا؟"
256
00:10:07,024 --> 00:10:08,691
- وهذا ما أطلب منك.
- "هذا ما أطلبه منك."
257
00:10:08,692 --> 00:10:10,902
- لماذا الجميع يتعاطون المخدرات إلا أنا؟
- "لماذا يتعاطى الجميع المخدرات إلا أنا؟"
258
00:10:10,903 --> 00:10:14,280
- أحضر لها بعض الماء يا رجل.
- لقد حصلنا على هذا. لقد حصلنا على هذا.
259
00:10:14,281 --> 00:10:17,367
- إنها هادئة جدًا بالرغم من ذلك. جديلة المقدمة.
- [همهمات] ابدأ موسيقى المقدمة.
260
00:10:17,868 --> 00:10:20,453
- اه! نيك ستولر في المنزل.
- ووو!
261
00:10:20,454 --> 00:10:23,039
مهلا يا شباب. لقد قمت بتعديل بعض الأسطر
لعرض Kool-Aid.
262
00:10:23,040 --> 00:10:25,833
أردت أن... اه،
قف. هل غريفين بخير؟
263
00:10:25,834 --> 00:10:27,710
نعم، انه جيد. انظر الى
له. إنه يقوم بعمل رائع.
264
00:10:27,711 --> 00:10:29,670
هل... أوه، ش...
هل أنتم بخير يا رفاق؟
265
00:10:29,671 --> 00:10:31,631
- كلنا نعاني من التسمم الغذائي. لا بأس.
- نحن جيدون.
266
00:10:31,632 --> 00:10:33,674
ستولر، لماذا لا تذهب
انتظر خارج المسرح هناك
267
00:10:33,675 --> 00:10:35,635
وسوف أشير إليك
عندما يحين الوقت. تمام؟
268
00:10:35,636 --> 00:10:38,804
أعتقد أنني سأأخذ خطوة إلى الوراء
وربما لا تفعل هذا العرض.
269
00:10:38,805 --> 00:10:40,890
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا
الحق سخيف الآن.
270
00:10:40,891 --> 00:10:43,226
أنت تمشي وأقسم
على كرات بلدي سخيف
271
00:10:43,227 --> 00:10:46,562
سيتم توجيه Kool-Aid 2
بواسطة موظر شون ليفي.
272
00:10:46,563 --> 00:10:48,689
اه آسف. فقط أخبر
لي عندما تحتاج لي.
273
00:10:48,690 --> 00:10:49,941
- عتابوي.
- رائع.
274
00:10:49,942 --> 00:10:51,651
تمام. أين ديفي فرانكو؟
275
00:10:51,652 --> 00:10:53,402
- إنه موجود الآن. إنه موجود الآن!
- ديفي؟
276
00:10:53,403 --> 00:10:55,279
- ما أخبارك؟
- اللعنة يا رجل. هل أنت بخير؟
277
00:10:55,280 --> 00:10:57,156
- لا.
- اللعنة. ماذا حدث يا رجل؟
278
00:10:57,157 --> 00:11:00,493
يا صاح، هؤلاء الرجال أخذت كل تلك الأموال
خارجًا، لقد ضربوا القرف مني.
279
00:11:00,494 --> 00:11:01,410
لماذا؟
280
00:11:01,411 --> 00:11:03,996
لأنهم ظنوا أنني كذلك
الغش بالسحر اللعين.
281
00:11:03,997 --> 00:11:05,831
- هل كنت؟
- أوه نعم!
282
00:11:05,832 --> 00:11:06,833
عيسى.
283
00:11:06,834 --> 00:11:08,417
ما هي اللعنة نحن
ستفعل الآن؟
284
00:11:08,418 --> 00:11:10,753
ماذا؟ [ضحكة مكتومة] حصلت
هذا. لف الموسيقى.
285
00:11:10,754 --> 00:11:13,589
كما تعلمون، أنا-أنا لست
منتج في Alphabet City،
286
00:11:13,590 --> 00:11:15,758
ولكن كإنسان، أنا
أعتقد أننا يجب أن نتوقف عن هذا.
287
00:11:15,759 --> 00:11:18,427
عزيزي، عليك فقط أن تذهب إلى
رعاية عاجلة. تمام؟ لقد حصلنا عليه.
288
00:11:18,428 --> 00:11:23,225
- إنه ينزف من جانب رأسه.
- قلت أنني حصلت على هذا. لف الموسيقى.
289
00:11:24,309 --> 00:11:26,769
- لف الموسيقى! ليس لدينا خيار.
- تمام. اللعنة علي.
290
00:11:26,770 --> 00:11:29,689
مجرد سخيف لفة عليه. نحن
حصلت...علينا أن نذهب. أنت جيد؟
291
00:11:29,690 --> 00:11:31,232
- أوه، جيد جداً، يا عزيزي.
- حصلت على هذا؟ تمام.
292
00:11:31,233 --> 00:11:33,901
- نتطلع لرؤية ما ستفعله.
- [ديف يزفر بحدة]
293
00:11:33,902 --> 00:11:36,989
[هتاف الجمهور، صفير]
294
00:11:43,495 --> 00:11:45,038
أنا جيمي ديفيليبي.
295
00:11:45,914 --> 00:11:47,498
نعم، لقد كنت
من خلال بعض الأشياء.
296
00:11:47,499 --> 00:11:48,792
لا شيء لا أستطيع التعامل معه.
297
00:11:49,418 --> 00:11:55,048
يمكنك إطلاق النار علي، يمكنك طعني، أنت
يمكن التغلب على حماقة المعيشة مني.
298
00:11:56,091 --> 00:12:00,012
أستمر في العودة للمزيد
لأن لدي عمل لأقوم به
299
00:12:00,888 --> 00:12:03,098
أنا أدير المضارب في مدينة نيويورك.
300
00:12:03,891 --> 00:12:05,474
وليس المدينة كلها.
301
00:12:05,475 --> 00:12:07,436
عائلات أخرى، هم
حصلت على العشب الخاص بهم.
302
00:12:08,228 --> 00:12:09,896
أنا وطاقمي،
303
00:12:09,897 --> 00:12:14,234
نحن ندير جزءًا من المدينة حيث أنت
من الأفضل أن تهتم بأسئلتك وأسئلتك.
304
00:12:14,943 --> 00:12:18,821
نحن ندير مدينة الأبجدية!
305
00:12:18,822 --> 00:12:20,656
[هتاف الجمهور]
306
00:12:20,657 --> 00:12:22,743
["حبيبي لقد حصلت عليه""
اللعب على مكبرات الصوت]
307
00:12:29,750 --> 00:12:32,585
القرف سخيف المقدسة. المتأنق، أنت
فعلت ذلك! كان ذلك مذهلاً!
308
00:12:32,586 --> 00:12:34,587
- كيف فعلت ذلك؟ كان ذلك...
- أحتاج إلى سيارة إسعاف.
309
00:12:34,588 --> 00:12:36,714
- يا يسوع المسيح. يا الله عز وجل.
- أوه، أوه، أوه.
310
00:12:36,715 --> 00:12:38,883
- خذه. خذه.
- أوه، تايلر. تايلر، اطلب منه المساعدة.
311
00:12:38,884 --> 00:12:40,676
- مساعدته.
- [تايلر] أنا لست المُساعد اللعين.
312
00:12:40,677 --> 00:12:42,428
- زوي، عزيزتي. تمام.
- [ديف يصرخ] طحالتي!
313
00:12:42,429 --> 00:12:44,805
- أنت في دقيقة واحدة.
- "أنت في دقيقة واحدة."
314
00:12:44,806 --> 00:12:46,307
- [ميتش] زوي.
- "أنت في دقيقة واحدة."
315
00:12:46,308 --> 00:12:48,059
- كسر في ساقك يا عزيزي .
- "زوي. كسرت ساقك يا حبي."
316
00:12:48,060 --> 00:12:51,354
[كلاهما] زوي، الصحافة هي
مجنون. هذا سيكون عظيما.
317
00:12:51,355 --> 00:12:53,064
عليك فقط الذهاب إلى هناك
وقراءة الملقن
318
00:12:53,065 --> 00:12:54,607
لمدة 20 ثانية بعد ذلك
نحن في المنزل مجانا.
319
00:12:54,608 --> 00:12:56,651
ليس علينا أن نفعل ذلك بعد الآن
لأنه لا يهم.
320
00:12:56,652 --> 00:12:58,152
- لا يهم كثيرا.
- [مايا] هذا مهم.
321
00:12:58,153 --> 00:13:00,738
رقم لا شيء... لا
يهم. نحن نقانق الجلد.
322
00:13:00,739 --> 00:13:02,823
لا، لا بأس. لا بأس.
نحن نقانق الجلد.
323
00:13:02,824 --> 00:13:04,700
- زوي، هل تشعرين بخير؟
- النقانق الجلدية . "هل تشعر بخير؟"
324
00:13:04,701 --> 00:13:06,244
- ما هو الخطأ معك؟
- "ما بك؟"
325
00:13:06,245 --> 00:13:08,412
- ما اللعنة الذي يحدث هنا؟
- "ما الذي يحدث بحق الجحيم؟"
326
00:13:08,413 --> 00:13:09,830
- [مايا] يا إلهي.
- إنها بخير.
327
00:13:09,831 --> 00:13:13,000
- إنها تعاني من موت الأنا.
- إنها سخيف ماذا؟
328
00:13:13,001 --> 00:13:14,877
- ماذا بحق الجحيم فعلت لموكلي؟
- حسنًا، حسنًا.
329
00:13:14,878 --> 00:13:16,754
- سيبدو هذا أسوأ مما هو عليه الآن...
- "إنه كذلك".
330
00:13:16,755 --> 00:13:18,756
- ...ولكنني قمت بتخديرها عن طريق الخطأ.
- "تخديرها".
331
00:13:18,757 --> 00:13:21,509
- بماذا؟
- لقد كان بوفيه هوليوودي على الطراز القديم.
332
00:13:21,510 --> 00:13:23,678
- بالضبط. هذا شيء.
- هذا شيء؟ هذا ليس شيئا.
333
00:13:23,679 --> 00:13:25,805
- أوه، إنه شيء.
- انظر، إنها مجرد غرف نوم، حسنًا؟
334
00:13:25,806 --> 00:13:26,806
وهو ما فعلته عدة مرات.
335
00:13:26,807 --> 00:13:28,474
- ليس هذا كثيرا من قبل.
- "مجرد غرف نوم".
336
00:13:28,475 --> 00:13:30,476
- هذه هي القشة اللعينة الأخيرة!
- القشة اللعينة النهائية!
337
00:13:30,477 --> 00:13:32,520
لا توجد طريقة لذلك
الخروج هناك عالية.
338
00:13:32,521 --> 00:13:35,356
حسنًا، لقد حان الوقت للفة
أسود... العرض التقديمي Blackwing.
339
00:13:35,357 --> 00:13:37,024
- علينا أن نفعل ذلك الآن.
- ولكن ضع Silver Lake أولاً.
340
00:13:37,025 --> 00:13:38,359
- [تتنهد] حسنًا.
- باتي،
341
00:13:38,360 --> 00:13:41,237
يمكنك الخروج من هناك وفقط
تمتد قليلا؟ من فضلك الرقعة.
342
00:13:41,238 --> 00:13:42,947
أنا على... أنا أعمل فقط
مع الملقنات.
343
00:13:42,948 --> 00:13:45,157
ينظر. أنا فقط بحاجة حقا
لك أن تخرج من هناك
344
00:13:45,158 --> 00:13:47,869
و- وتمديد الوقت المستقطع
قليلا. الرجاء مساعدتي.
345
00:13:47,870 --> 00:13:49,453
- ساعدني.
- [مايا] ساعديه.
346
00:13:49,454 --> 00:13:51,747
- نعم. نعم.
- عظيم، شكرا لك.
347
00:13:51,748 --> 00:13:53,624
- لقد حصلت عليه، أيتها العاهرة بدس!
- حصلت على هذا.
348
00:13:53,625 --> 00:13:55,543
- أنت رائع في الوقوف على قدميك، فقط قم بالعزف.
- اذهب سخيف خذها.
349
00:13:55,544 --> 00:13:56,919
- خذها. انها لك.
- كما تعلم، الرقعة.
350
00:13:56,920 --> 00:13:59,130
- لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه. لقد حصلت على هذا.
- [باتي تمسح حلقها]
351
00:13:59,131 --> 00:14:01,632
- شكرا لك، باتي.
- [هتاف الجمهور، صفير]
352
00:14:01,633 --> 00:14:03,634
أوه. [ضحكة مكتومة]
353
00:14:03,635 --> 00:14:06,638
مرحبًا سينما كون.
[الزفير بحدة]
354
00:14:07,139 --> 00:14:13,144
اسمي باتي لي وأنا
عاشق فخور لدور السينما!
355
00:14:13,145 --> 00:14:15,813
- [هتاف الجمهور]
- أوه، نعم.
356
00:14:15,814 --> 00:14:19,942
بغض النظر عن عدد الأفلام التي شاهدتها،
لن تنسى أبدًا ذلك الأول، أليس كذلك؟
357
00:14:19,943 --> 00:14:24,114
أوه لا. أتذكر الألغام.
فيلمي الأول كان...
358
00:14:26,491 --> 00:14:29,994
حسنًا، أعلم أنه كان... لقد كان
الذي جعلني أرغب في صناعة الأفلام، حسنًا؟
359
00:14:29,995 --> 00:14:31,871
كنت...كنت فقط
سبعة أو ثمانية،
360
00:14:31,872 --> 00:14:35,501
وكانت والدتي لديها
إحدى تعاويذها.
361
00:14:36,251 --> 00:14:37,793
رائع. يمكنها البكاء.
362
00:14:37,794 --> 00:14:41,839
وأمسك والدي الصغير
أنا وأخي وقلنا..
363
00:14:41,840 --> 00:14:44,383
[من خلال الأسنان المشدودة]..."دعونا
اخرج من هذا المنزل بحق الجحيم."
364
00:14:44,384 --> 00:14:47,470
وفي غضون ساعة كنا
أجلس في هذا المبنى السحري،
365
00:14:47,471 --> 00:14:50,140
أنظر إلى ذلك العملاق،
وجه رائع ل...
366
00:14:52,434 --> 00:14:54,644
أنت تعرف من أقصد. أنا ال... أنا
أعتقد أنه كان فيلمها الأول.
367
00:14:54,645 --> 00:14:57,563
- [عضو من الجمهور] ماري بيكفورد.
- ماذا؟ ماري بيكفورد؟
368
00:14:57,564 --> 00:14:59,899
كم عمر ذلك
تجعلني؟ أنا فقط...
369
00:14:59,900 --> 00:15:01,400
- أرجوك أنا...
- وهنا الصفقة.
370
00:15:01,401 --> 00:15:03,945
أنت واحد من أكبر
النجوم على هذا الكوكب.
371
00:15:03,946 --> 00:15:05,488
اسمك زوي كرافيتز.
372
00:15:05,489 --> 00:15:07,949
سوف تخرج من هذا الأمر
المرحلة وقراءة الملقن
373
00:15:07,950 --> 00:15:11,035
بالنعمة والشراسة
من الأسد اللعين!
374
00:15:11,036 --> 00:15:13,246
- [زئير غابي]
- [مات، زوي] أنت زوي كرافيتز!
375
00:15:13,247 --> 00:15:15,456
- [مات] نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت.
- يجب أن نذهب! يجب أن نذهب!
376
00:15:15,457 --> 00:15:16,958
نحن بحاجة إلى ثانية!
377
00:15:16,959 --> 00:15:18,835
لكنني لست متأكدا من ذلك
كان فيلما للأطفال.
378
00:15:18,836 --> 00:15:21,003
كان هناك الكثير فظيعة
الشرب في الفيلم.
379
00:15:21,004 --> 00:15:22,588
حسنا، حسنا.
380
00:15:22,589 --> 00:15:25,758
يا رفاق، علينا... إنها لا تستطيع أن تفعل
هذا. لا أستطيع مشاهدتها بعد الآن.
381
00:15:25,759 --> 00:15:28,177
يجب علينا... علينا
تشغيل. يجب علينا... حسنًا.
382
00:15:28,178 --> 00:15:30,638
يرجى الحصول على الملقن
الذهاب إلى البحيرة الفضية.
383
00:15:30,639 --> 00:15:31,931
- بخير. فقط...
- نعم، سيلفر ليك.
384
00:15:31,932 --> 00:15:35,852
وأخيرا، عن بعد-المطالبة.
شكرًا لك. تمام. ها نحن.
385
00:15:35,853 --> 00:15:38,771
- وهذا أمر مؤكد.
- [تصفيق الجمهور]
386
00:15:38,772 --> 00:15:42,942
العام هو 1968، لوس أنجلوس.
387
00:15:42,943 --> 00:15:47,154
البلاد تتغير،
ولكن ليس بالسرعة الكافية.
388
00:15:47,155 --> 00:15:52,786
تنجذب امرأتان لبعضهما البعض في حين
ويحاول المجتمع أن يفرقهم.
389
00:15:53,495 --> 00:15:56,956
أقدم بكل فخر،
لإطلالتك الأولى،
390
00:15:56,957 --> 00:16:01,002
سارة بولي أنيقة
البحيرة الفضية.
391
00:16:01,003 --> 00:16:03,046
[هتاف الجمهور]
392
00:16:03,589 --> 00:16:05,756
ريميك. ريميك. لي ريميك!
393
00:16:05,757 --> 00:16:07,967
أيام النبيذ و... شكرًا لك.
394
00:16:07,968 --> 00:16:10,136
- شكرًا لك. لقد نجحت في ذلك، باتي.
- يبقيه المتداول. يجب أن نذهب.
395
00:16:10,137 --> 00:16:12,013
نحن نطلق النار
مقطورة Blackwing الآن.
396
00:16:12,014 --> 00:16:13,431
أطلق النار على أي شيء
اللعنة التي تريدها.
397
00:16:13,432 --> 00:16:15,308
أنا آخذ موكلي
العودة إلى غرفتها في الفندق.
398
00:16:15,309 --> 00:16:17,018
- نهاية القصة.
- لا، انظري، لقد أخبرت زوي
399
00:16:17,019 --> 00:16:19,478
أنه ليس عليها أن تفعل
أي شيء لا تريد أن تفعله
400
00:16:19,479 --> 00:16:21,355
وهي متحمسة
القيام بهذه الإحاطة.
401
00:16:21,356 --> 00:16:23,024
- هي. عليك أن تظهر.
- أنت وخز المتلاعبة.
402
00:16:23,025 --> 00:16:25,443
- أين زوي؟
- إنها بخير. إنها هنا في مكان ما.
403
00:16:25,444 --> 00:16:28,738
- أين هي؟ أين هي اللعنة الآن؟
- لا بأس. زوي؟ زوي! زوي؟
404
00:16:28,739 --> 00:16:30,072
- زوي؟
- القرف المقدس.
405
00:16:30,073 --> 00:16:32,575
إنها تطارد مصاصي الدماء ليلاً.
406
00:16:32,576 --> 00:16:35,161
قاتل لا يرحم مع
شهوة العدالة
407
00:16:35,162 --> 00:16:38,372
والأكثر وكالة المخابرات المركزية
سلاح سري ومميت.
408
00:16:38,373 --> 00:16:42,710
القاتل الذي يعمل في الظل
لتبقى شعلة الحرية مضاءة.
409
00:16:42,711 --> 00:16:46,172
الشيء الوحيد الملوك
العالم السفلي يخاف أكثر
410
00:16:46,173 --> 00:16:49,091
هي ملكة الليل...
411
00:16:49,092 --> 00:16:52,094
- بلاك وينج!
- [هتاف الجمهور]
412
00:16:52,095 --> 00:16:53,429
أنا زوي كرافيتز،
413
00:16:53,430 --> 00:16:57,225
ويسعدني أن أحضر
الدور الأيقوني لبلاك وينج في الحياة
414
00:16:57,226 --> 00:17:02,271
من الصفحات الأكثر مبيعا
سلسلة كتب إلى دور السينما الخاصة بك!
415
00:17:02,272 --> 00:17:04,022
{\an8}[هتاف الجمهور]
416
00:17:04,023 --> 00:17:07,108
{\an8}لكن بقدر ما أعرف من الحماس
أنتم جميعًا متعلقون بـ Blackwing،
417
00:17:07,109 --> 00:17:08,986
حان الوقت للحدث الرئيسي.
418
00:17:08,987 --> 00:17:13,199
هنا للحديث عن القاري
فيلم رعب 2026
419
00:17:13,200 --> 00:17:17,995
هو المؤلف والمخرج وراء
Kool-Aid، نيك ستولر!
420
00:17:17,996 --> 00:17:20,207
[موسيقى غير تقليدية
اللعب على مكبرات الصوت]
421
00:17:23,167 --> 00:17:24,419
مرحبا بالجميع.
422
00:17:25,546 --> 00:17:26,921
أنا كاتب ومخرج
نيك ستولر ...
423
00:17:26,922 --> 00:17:28,965
- [كل الصراخ]
- شكرا لكم يا شباب.
424
00:17:28,966 --> 00:17:31,384
- [همسًا] أنا ذاهب للتبول.
- [ميتش] أنا آسف؟
425
00:17:31,385 --> 00:17:33,302
- [سال] هذا مثير للاشمئزاز.
- [مايا] أوه، لا.
426
00:17:33,303 --> 00:17:35,346
[مات] حسنًا. اه،
يا رفاق حصلت على هذا.
427
00:17:35,347 --> 00:17:36,556
- [مايا] هذا عليك.
- أحسنت.
428
00:17:36,557 --> 00:17:39,183
[بهدوء] حسنًا، سيد ميل.
نحن على امتداد المنزل الآن.
429
00:17:39,184 --> 00:17:42,144
كل ما عليك فعله هو الخروج لذلك
المرحلة وقراءة ذلك الملقن
430
00:17:42,145 --> 00:17:45,523
- ونحن بخير. تمام؟
- أوه، أنا مستعد جدًا يا ماثيو! [ضحكة مكتومة]
431
00:17:45,524 --> 00:17:47,316
- عظيم!
- [سال ضحكة مكتومة] نعم يا عزيزي!
432
00:17:47,317 --> 00:17:49,068
- أوه، اللعنة!
- أوه، لا، القرف!
433
00:17:49,069 --> 00:17:51,821
- ساقي المتسكعون!
- [باتي تتنهد]
434
00:17:51,822 --> 00:17:53,573
أنا آسف، ماثيو.
435
00:17:53,574 --> 00:17:54,782
ماذا عن المزيد من الكوكايين؟
436
00:17:54,783 --> 00:17:55,992
- يمكن أن يساعد.
- لا!
437
00:17:55,993 --> 00:17:57,410
دعونا فقط نقوده إلى هناك.
438
00:17:57,411 --> 00:17:59,787
وهذا سيطرح الكثير من الأسئلة
ليس لدينا إجابات ل.
439
00:17:59,788 --> 00:18:01,873
تمام. أنا أعرف ماذا
افعل مع غريفين. تمام؟
440
00:18:01,874 --> 00:18:03,666
يمكنك الصعود على خشبة المسرح. لقد حصلت عليك.
441
00:18:03,667 --> 00:18:05,168
- فقط اذهب هناك.
- [سال] مات، لقد فهمت.
442
00:18:05,169 --> 00:18:06,335
لقد حصلت عليه. سوف نقوم بتغطيتك.
443
00:18:06,336 --> 00:18:09,505
- نحن نؤمن بك يا مات. يذهب!
- نعم، نحن جميعا نؤمن بك.
444
00:18:09,506 --> 00:18:10,715
يمكنك أن تفعل ذلك.
445
00:18:10,716 --> 00:18:14,385
أنت يهودي أسود
ملكة. أنت زوي كرافيتز.
446
00:18:14,386 --> 00:18:15,803
- [مايا] حسنًا، حسنًا. يا إلهي.
- يوك.
447
00:18:15,804 --> 00:18:19,683
ماتي، هل قلت لك ما
رئيس الاستوديو العظيم الذي أصبحت عليه؟
448
00:18:20,517 --> 00:18:22,811
- لا.
- حسنا، لقد فعلت للتو.
449
00:18:23,729 --> 00:18:26,272
- [همسًا] اذهب واقتلهم.
- شكرًا لك.
450
00:18:26,273 --> 00:18:28,357
- شكرًا لك.
- [نيك] ... يصبح أملهم الوحيد
451
00:18:28,358 --> 00:18:29,609
وسوف تظهر
الجمهور ذلك
452
00:18:29,610 --> 00:18:32,069
إنها ليست قادرة على ذلك فحسب
اختراق الجدران,
453
00:18:32,070 --> 00:18:34,530
يمكنها اختراق السقوف!
454
00:18:34,531 --> 00:18:36,407
- [تشغيل الموسيقى المبهجة على مكبرات الصوت]
- [هتاف الجمهور]
455
00:18:36,408 --> 00:18:37,533
[مات] عمل عظيم.
456
00:18:37,534 --> 00:18:39,119
نيك ستولر، الجميع!
457
00:18:40,913 --> 00:18:41,913
[تتلاشى الموسيقى]
458
00:18:41,914 --> 00:18:43,289
كما رأيتم للتو،
459
00:18:43,290 --> 00:18:47,543
تمتلك Continental Studios واحدًا من
أقوى القوائم للعام بأكمله.
460
00:18:47,544 --> 00:18:52,298
بين أفلامنا المرموقة،
أحدث امتيازات الأكشن لدينا،
461
00:18:52,299 --> 00:18:54,383
وعمود الخيمة الصيفي لعائلتنا،
462
00:18:54,384 --> 00:18:58,304
لدينا شيء هذا العام في
المسارح للجميع على الاطلاق.
463
00:18:58,305 --> 00:19:00,641
- [هتاف الجمهور]
- [تنهدات]
464
00:19:05,979 --> 00:19:07,980
أنظر، أعلم أننا،
اه... [ضحكة مكتومة]
465
00:19:07,981 --> 00:19:12,110
...من الناحية الفنية هنا ل
احتفل بالأفلام، ولكن، أم،
466
00:19:12,694 --> 00:19:15,279
الحقيقة هي هناك
لا توجد أفلام بدون،
467
00:19:15,280 --> 00:19:16,697
كما تعلمون، الناس
الذين يصنعونها.
468
00:19:16,698 --> 00:19:18,575
أ-ولهذا السبب أنا...
469
00:19:19,660 --> 00:19:23,747
أريد فقط أن أتوقف لحظة
للحديث عن أصدقائي.
470
00:19:24,998 --> 00:19:26,499
أنت تعرف ماذا، لماذا لا
يا رفاق تأتي هنا؟
471
00:19:26,500 --> 00:19:32,004
كوين، باتي، مايا، سال، تايلر،
البتراء. جميعكم، اخرجوا من هنا يا شباب.
472
00:19:32,005 --> 00:19:33,798
- [هتاف الجمهور]
- [مات] اخرج من هنا.
473
00:19:33,799 --> 00:19:35,300
[ضحكة مكتومة]
474
00:19:36,134 --> 00:19:37,344
دعونا نسمع ذلك لهم.
475
00:19:38,846 --> 00:19:40,848
- [يستمر الهتاف]
- هؤلاء الرجال هم الأفضل.
476
00:19:41,682 --> 00:19:44,559
بصدق. اعتدت أن
أعتقد أن هذا الاستوديو
477
00:19:44,560 --> 00:19:47,479
كان الأهم على الإطلاق
شيء في حياتي كلها
478
00:19:48,605 --> 00:19:53,569
لكنكم جميعًا الأكثر مطلقًا
أشياء مهمة في حياتي كلها.
479
00:19:54,194 --> 00:19:57,197
كلكم كذلك.
تمام؟ وأنا أحبك.
480
00:19:57,781 --> 00:19:59,908
- أحبكم جميعاً. شكرًا لك.
- [هتاف الجمهور]
481
00:20:00,742 --> 00:20:03,244
- شكرا لك. شكرا لك على كل شيء.
- على الرحب والسعة.
482
00:20:03,245 --> 00:20:05,496
تمام؟ شكرًا لك.
483
00:20:05,497 --> 00:20:07,915
- أوه. تمام.
- [كوين] أوه، واو.
484
00:20:07,916 --> 00:20:10,001
شكرا لك باتي. شكرا
لك لكل شيء.
485
00:20:10,002 --> 00:20:12,170
تايلر، أنت تحكم. أنت الرجل.
486
00:20:12,171 --> 00:20:15,381
أنا لا أقول ما يكفي من الأشياء الجميلة
لك يا بترا. أنت عظيم.
487
00:20:15,382 --> 00:20:16,466
حسنًا.
488
00:20:17,217 --> 00:20:18,676
ومع ذلك... [ضحكة مكتومة]
489
00:20:18,677 --> 00:20:20,636
...يرجى الانضمام لي
في الترحيب...
490
00:20:20,637 --> 00:20:24,599
- [عزف الطبول]
- ... الرئيس التنفيذي لشركة Comworld وقائدنا الشجاع،
491
00:20:24,600 --> 00:20:26,142
غريفين ميل!
492
00:20:26,143 --> 00:20:28,561
[هتاف الجمهور]
493
00:20:28,562 --> 00:20:30,522
- القرف المقدس!
- [سال] يا إلهي!
494
00:20:32,941 --> 00:20:34,341
- [يصرخ غريفين]
- [كل الصراخ]
495
00:20:34,902 --> 00:20:37,183
- [مات] أوه، اللعنة!
- [الجمهور يلهث ويصرخ]
496
00:20:37,696 --> 00:20:39,906
- أوه، القرف! القرف.
- [آهات]
497
00:20:39,907 --> 00:20:41,699
- [يضحك]
- [مايا، بهدوء] باتي.
498
00:20:41,700 --> 00:20:44,243
أوه، أنت على حق. أنا آسف.
إنه أمر فظيع. [الثرثرة]
499
00:20:44,244 --> 00:20:45,453
- [طنين الحبل]
- أوه، واو.
500
00:20:45,454 --> 00:20:48,581
- [الجمهور يلهث]
- غريفين ميل، الجميع!
501
00:20:48,582 --> 00:20:50,375
[هتاف الجمهور]
502
00:20:53,921 --> 00:20:56,089
يا له من جندي. صباحا
أنا على حق؟ [ضحكة مكتومة]
503
00:20:57,007 --> 00:20:58,342
- [السراويل]
- [توقف الهتاف]
504
00:21:05,098 --> 00:21:06,517
أفلام...
505
00:21:07,601 --> 00:21:10,187
[تلعثم، آهات]
506
00:21:13,899 --> 00:21:15,316
أفلام...
507
00:21:15,317 --> 00:21:16,734
[يتلعثم]
508
00:21:16,735 --> 00:21:17,819
[تنهدات]
509
00:21:19,780 --> 00:21:20,864
[همسات] هل...
510
00:21:23,700 --> 00:21:25,661
أفلام...
511
00:21:29,790 --> 00:21:31,416
أفلام!
512
00:21:33,710 --> 00:21:36,046
[الجمهور] أفلام!
513
00:21:37,339 --> 00:21:39,007
[كلاهما] أفلام!
514
00:21:40,175 --> 00:21:42,261
[الجمهور] أفلام!
515
00:21:43,387 --> 00:21:45,179
[المديرين التنفيذيين] أفلام!
516
00:21:45,180 --> 00:21:50,101
[كل الهتاف] أفلام!
أفلام! أفلام!
517
00:21:50,102 --> 00:21:58,102
أفلام! أفلام!
أفلام! أفلام! أفلام!
518
00:21:58,694 --> 00:22:01,946
- أفلام! أفلام...
- [الجمهور يهتف ويصفق]
519
00:22:01,947 --> 00:22:03,072
أفلام! أفلام...
520
00:22:03,073 --> 00:22:05,825
["هناك شيء عظيم
"عزف الغد الجميل"]
521
00:22:05,826 --> 00:22:07,619
[يستمر الهتاف]
522
00:22:38,275 --> 00:22:39,275
نعم!
523
00:22:39,276 --> 00:22:40,611
[تستمر الموسيقى]